Fiche technique :
- Titre original : Papa to musume no nanokakan (パパとムスメの7日間)
- Autre titre : Seven Days of a Daddy and a Daughter
- Scénaristes : Arai Shuko, Watanabe Chiho, Tokunaga Tomokazu
- Genre : Comédie, école
- Adaptation : Papa to musume no nanokakan (roman) de Igarashi Takahisa
- Pays : Japon
- Année : 2007
- Episodes : 7 x 45 min
- Chanson thème : Hoshizuku Sunset by YUKI ; Compositeur : Yamashita Kosuke
Casting :
- Tachi Hiroshi : Kawahara Kyoichiro
- Aragaki Yui : Kawahara Kôme
- Ishii Momoka : Kôme (enfant)
- Kato Shigeaki : Osugi Kenta
- Morita Ayaka : Nakayama Ritsuko
- Yashima Norito : Nakajima Kokai
- Sada Mayumi : Nishino Wakako
- Aso Yumi : Kawahara Rieko
- Sasaki Yumie : Kunieda Hisoka
- Emori Toru : Watanabe Takeshi
- Natsuko : Hirata Saori
- Imai Rika : Shiina Kanako
- Takada Nobuhiko : Sakuragi Shinichi
- Takayama Yuko : Takagi Mika
- Owada Kensuke : Ozeki Tomohito
- Kashiwabara Shuji : Kajino
Mon avis :
Papa to musume no nanokakan m'a été recommandé par Lynda et Katzina, et je vous en remercie car c'était une excellente comédie familiale sur la relation père/fille. C'était très drôle et sympa comme tout.
Depuis un certain temps, je ne regardais plus de dramas comiques comme au début de ma decouverte de ces séries asiatiques et j'ai donc décidé de faire un petit break dans mon programme avec Papa to musume no nanokakan. Et puis, j'ai pu revoir Aragaki Yui que j'avais connue dans l'hilarant My Boss, My Hero.
Dans ce drama, je retrouve également 3 acteurs déjà aperçu ailleurs, Yashima Norito (Binbo Danshi, Ns Aoi) que je trouve toujours bien sympathique et marrant, Sada Mayumi (Hana Yori Dango, Tsubasa no oreta Tenshitachi) par contre elle je ne suis pas très fan et Kashiwabara Shuji (Yasha).
Mais la bonne surprise de ce drama c'est bien sur Tachi Hiroshi qui interprète rôle du père/la fille dans le corps du père. La plupart des scènes comiques sont dues à ce personnage. Il est excellent quand il joue la fille dans le corps du père, ses grimaces, ses expressions, ses gestes, et l'attitude d'un ado de 17 ans sont vraiment bien fait. C'est très drôle tout simplement. Il faut le voir quand il saute partout de joie, quand il s'essuie le front avec sa main parce que "c'était moins une", quand il tape super vite un sms ou qu'il est triste ou vexé car il (enfin elle) ne peut pas être avec son Kenta Senpai.
Aragaki Yui est pas mal aussi dans le corps de la fille/le père, et elle a vraiment bien réussit à nous montrer une attitude d'adulte et masculine à la fois surtout lorsqu'elle (enfin il) parle et fait la morale comme un adulte à un ado^^ ou les expressions japonaises utilisées par les hommes, etc.
Le thème sur la relation père/fille est bien réussit, j'aime beaucoup ce genre de sujet (pas pour rien que j'adore Gilmore Girls). Au cours de ces 7 jours d'échange de corps, chacun apprend à se comprendre, leur relation devient meilleure et ils se soutiennent (pas le choix de toute façon). Même si l'un et l'autre font beaucoup d'erreurs, cet échange de corps aura été essentiel pour qu'ils se comprennent à nouveau.
Evidemment, il y a plein de bons sentiments et des morales mais ce côté-là n'est pas trop lourd heureusement. On ris tellement qu'on oublie les petits défauts.
Il y a aussi les problèmes que doivent affronter le père et la fille pour préserver leur secret, l'heure du bain, les portables, les relations au travail et à l'école, affronter les réunions pour l'ado et les examens scolaires pour le père qui est bien rouillé à ce niveau...
La fille semble mieux s'en sortir car qui mieux qu'une ado peut donner son avis et faire réussir un projet pour le nouveau parfum pour jeune Rainbow Dream.
Et puis il y a la mère qui n'est pas au courant mais trouve le comportement de son mari étrange depuis l'accident de train...ou Kenta Senpai qui rêve d'enlacer Kôme et sans parler de la collègue Nishino...Bref, ils doivent faire attention à tout!
Au début, je me suis quand même posée pas mal de questions, c'est choquant comme histoire non? ne me dites pas que vous n'y avez pas pensé... Ca m'aurais moins gênée si l'échange aurait été mère/fille. Prendre son bain, aller au toilettes, s'habiller, pas évident...
Pour terminer, la chanson du générique de fin est interprétée par YUKI, une chanteuse que j'adore :-) Ca vous donnera peut-être envie de la connaître mieux.
Bref, Papa to musume no nanokakan est une excellente comédie familiale sur la relation père/fille. L'acteur Tachi Hiroshi est très drôle et Aragaki Yui s'en est très bien sortie. Un drama court (7 épisodes) qui représente les 7 jours d'échange de corps, ce qui est une très bonne idée de concept. J'ai beaucoup aimé et beaucoup ris...et maintenant, je retourne à mes dramas larmoyants^^
Ma note : 8,5/10
Ageha.
Aperçu vidéo : Trailer